미국에서 교통사고 났을 때 유용한 영어표현

미국에서 교통사고를 당해본 적은 없지만 만약에 교통사고를 당했다면 당황에서 영어로 설명하기 어려울 것 같아요. 특히 미국에 여행으로 왔다가 이런 일을 당하면 더 난감하겠죠? 그래서 미리미리 영어표현을 정리해 봤습니다!

미국에서 교통사고가 났을 때 경찰에 신고하고 보험회사에 연락하는 방법과 관련 영어 표현을 알아볼게요.

https://www.gettyimages.com/detail/illustration/cartoon-car-crash-royalty-free-illustration/924252684

1. 경찰에 신고하기 (Calling the Police)

911에 전화해서 사고 신고하기

"Hi, I'd like to report a car accident."
(안녕하세요, 교통사고를 신고하려고 합니다.)



사고 위치 설명

"The accident happened at [도로명 or 교차로]."
(사고가 [도로명 또는 교차로]에서 발생했습니다.)

"The accident occurred on [date] at [location]." (사고는 [날짜]에 [장소]에서 발생했습니다.)

"The other driver's insurance information is [details]." (상대 운전자의 보험 정보는 [세부사항]입니다.)




부상 여부 확인

"There are injuries." / "No one is injured."
(부상자가 있습니다.) / (부상자는 없습니다.)



상대 차량 정보 제공

"The other car is a [차량 색상] [차량 종류]."
(상대 차량은 [색상] [차종]입니다.)



가해 차량이 도망간 경우

"The other driver fled the scene."
(상대 운전자가 도망갔습니다.)




경찰에 리포트를 하고 바로 보험회사에도 교통사고가 난 상황을 설명해야겠죠?



2. 보험회사에 연락하기 (Calling the Insurance Company)

보험사에 전화할 때 기본 정보 제공

"I was involved in a car accident."
(교통사고가 났습니다.)



"My policy number is [보험번호]."
(제 보험 번호는 [보험번호]입니다.)



"The accident happened on [날짜] at [장소]."
(사고는 [날짜] [장소]에서 발생했습니다.)



상대방 정보 공유

"The other driver’s name and insurance information are [정보]."
(상대 운전자의 이름과 보험 정보는 [정보]입니다.)



차량 피해 설명

"My car has damage on the [부위]."
(제 차는 [부위]에 손상이 있습니다.)

"My car has damage to the front bumper." (제 차의 앞 범퍼가 손상되었어요.)


"Another car hit me from behind." (다른 차가 제 뒤를 들이받았어요.)

"I was rear-ended." (제가 추돌당했어요.)



견인차 요청이 필요한 경우

"Do you cover towing services?"
(견인 서비스가 포함되나요?)

"Does my policy cover towing services?" (제 보험이 견인 서비스를 포함하나요?)





3. 기타 유용한 표현

✅ 목격자가 있을 경우

"There was a witness, and they can provide a statement."
(목격자가 있고, 진술을 제공할 수 있습니다.)

"There was a witness who saw the accident." (사고를 목격한 증인이 있었어요.)



✅ 경찰 리포트 요청

> "Can I get a copy of the police report?"
(경찰 보고서 사본을 받을 수 있나요?)



✅ 렌터카 보험 문의

> "Does my policy cover a rental car?"
(제 보험이 렌터카를 보장하나요?)



이 표현들 기억해 두면 사고가 났을 때 침착하게 대처할 수 있을 거 같아요!




https://youtu.be/9Ssp_t9dTAI?si=7AHOQ213OpjCPb2f

위에 영상은 소피반 유튜브 채널에서 가져온 건데요, 좀 더 자세한 설명과 예문이 많기 때문에 소피반 유튜버로 한번 더 공부하면 사고 시 더 도움이 될 것 같아요.





이러한 표현들을 숙지하시면 교통사고 발생 시 침착하게 대응하실 수 있습니다. 더 자세한 내용은 소피 반 선생님의 영상을 참고해주세요!