Life in the states

"~할 필요가 없다"라고 말하고 싶을 땐, I don't have to와 I don't need to를 막 가져다가 썼다. 당연히 동의어인 줄 알고.. 이럴수가!! 샐리샘은 항상 쉬운 표현이지만 그래서 더 우리가 틀리기 쉬운 표현을 설명해줘서 좋다. I don't need to는 필요성의 부재, 즉 need to가 ~할 필요가 있다라는 뜻이므로 반대로 ~할 필요가 없을 때 쓴다. 예를 들어, You don't need to come here. 너는 여기 올 "필요" 없어! I don't have to는 의무의 부재, 즉 have to가 ~해야 한다는 의무의 뜻을 가지고 있기 때문에 반대로 (의무적으로) ~할 필요가 없을 때 사용한다. 예를 들어, You don't have to go to work tom..

Are you okay with this? 와 Is this okay with you?가 의미 차이가 있는 줄 꿈에도 몰랐다! 매운 음식 괜찮으세요?라고 말할 때 뭐라고 해야할까? 샐리샘 말에 의하면, Is spicy food okay with you?는 상대방에게 동의를 구할 때 쓰고 Are you okay with spicy food?는 걱정의 의미가 이미 포함되어 있어서 외국인들에게 매운 음식을 못 먹을 것이라는 가정하에 괜찮냐고 물어볼 때 쓴다고 한다. 그렇다면, "3시 괜찮으세요?"라고 물어보고 싶으면 당연히 걱정의 의미는 없고 의견을 물어보는 것이므로 Is three o'clock okay with you? 라고 상황에 맞게 물어봐야 한다. (겁 많은 친구에게) 공포영화 괜찮겠어?라고 걱정하며..

요즘 완전히 꽂힌 유튜버 영어선생님이 있다! 바로, 쓰는 영어의 샐리쌤. 어쩜 그렇게 설명을 깔끔하게 해주시는지 막연하게 알았던 문법이 정리되는 기분이다. 미국에서 나고 자란 원어민들이야 감으로 알고 쓰는 자연스러운 표현을 우리는 한국에서 공교육을 받고 시험 영어를 배웠으니 그 늬앙스까지 알기 어렵다. 그런데 그런 나를 위해 설명을 논리적으로 해주니 머리로 이해가 되니깐 써먹을 수 있게 되었달까?! 아무튼, 정말 유익한 강의고 이런 강의를 무료로 볼 수 있으니 얼마나 감사한지.. 오늘은 worry와 be worried에 대해서 그 의미차이를 정리해봤다. 나 돈 때문에 걱정이야 I worry about money. 무언가에 대해 부정적인 생각을 하는 것이 걱정이기 때문에 about을 쓴다고 한다. 스스로 ..

https://youtu.be/qtw3i6nLG20 이번 포스팅은 If 조건절 중 미래에 대해 말하고 싶을 때! 라이브 아카데미 영상은 오늘도 역시나 군더더기 없이 깔끔하다. 서론에서 지난 시간 배운 내용을 간단하게 복습해주고 바로 본론으로 넘어간다. If 조건절- 미래 어떤 조건하에 나의 의지/ 계획 인과관계 If S 현재형, S 미래 시제(be going to) If it rains this weekend, I'm going to stay home 이번 주말에 비 오면, 나 집에 있을 거야 (의지) If she asks, I'm just going to pretend I don't know anything 걔가 나한테 물어보면, 나 그냥 아무것도 모르는 척할 거야 (의지) If I get off wo..

미국에서는 생맥주를 a draft beer라고 한다. 미국에서 유명한 Coors Light를 생맥주로 시키고 싶다면 Can I have a Coors Light on tap? 간단하게 뒤에 on tap만 붙이면 생맥주를 수돗꼭지 모양 눌러서 따라준다.만약에 두잔을 시키고 싶다면, Can I have two Coors Light on tap? 이라고 표현하면 된다. two glasses of beer라고 말하는 대신 그냥 two beers라고 말해도 자연스러운 표현이여서 굳이 문법에 맞쳐서 말할 필요는 없을 것 같다. https://youtu.be/1uS7dpYepZo Sophie Ban 선생님 유트뷰 비디오는 언제나 일상생활에 도움이 된다. 이런 유트버가 없었으면 어떻게 생활영어를 자연스럽게 익힐 수 있..

생활하면서 should have pp는 좀 사용하는 거 같다. 학교 다닐 때 달달 외워서 그런가 아니면 후회하는 일이 많아서 그런가?! ㅎㅎㅎ 하지만, would've pp나 could've pp는 좀처럼 입에 붙질 않는다. 오늘도 라이브 아카데미를 보면서 입에서 좀 툭툭! 그냥 자연스럽게 나왔으면 좋겠다. 출처 라이브아카데미 https://youtu.be/Q2ejqYel_Pw Try this, it's good 먹어봐 맛있어! 맛있다고 할 때 it tastes good이나 it's good을 많이 쓴다 No, I'm good. 좋다는 게 아니라, 괜찮다는 "거절"의 의미! https://youtu.be/1j05Lt5atHM I'm good = 나는 좋다는 뜻이 아닙니다!! I'm good 나는 좋다고 ..

Action that started and finished in an indefinite past time (short action, no time expression required) 정해진 시간이 아닌!! 애매한 시간일 때, 과거에 시작하고 끝난 행동을 나타낼 때 indefinite past time- not specific, undetermined, ambiguous!! Jane is talking to her team members to let them know that she has asked for a transfer to a different branch 제인은 다른 지점으로 이전 요청을 했다고 팀원들에게 말할거야 : 과거에 제인은 이전요청을 했지만, 그 시점이 명확하지 않은 상황이다. 우리..

미래에 대해 말하고 싶을 땐 will/ be going to/ 단순현재형/ 현재진행형 참 다양한 형태로 표현 가능하다. 원어민들이야 자연스럽게 익히니 상황마다 맞는 걸 쓰겠지만.. 나 같은 외국인은 답답할 따름이다. 설사 will과 be going to의 늬앙스 차이를 익혀도 이게 딱 이분법처럼 나뉘는 것도 아니고 ㅠㅠ 그나마 다행인 건 우리가 잘못 사용해도 원어민들은 별문제 없이 우리가 하는 말을 이해할 거라고 한다 ㅎㅎ 그래도 이왕이면 좀 더 자연스럽게 말하기 위해서 알아두기라도 해야지! 정말 헷갈리는 WILL과 BE GOING TO!!! 출처 http://www.grammar.cl/Notes/Future_Will_vs_Going.htm When to use WILL 1. For things that..

다음주에 연구실을 옮기는 바람에 2주 내내 짐 싸느라 바쁜 나날들을 보내고 있다. 마침 다른 연구실 사람들이 먼저 이사하면서 우리에게 준 물건들이 있는데 오늘 미국인 동료가 그것부터 정리하는 게 좋을까 아니면 나중에 우리가 다 이사간 다음에 다른 연구실 물건을 한꺼번에 가져올까라고 사람들에게 물어봤다. 자기는 둘다 상관없다고! I have no preference! 하지만 나는 이사뿐만이 아니라 오늘 하고 있는 실험때문에 너무 바빠서 도저히 오늘 시간이 안 났기 때문에 다음으로 미루고 싶었다. 그래서 우리가 이사간 다음에 옮기는 거 어때?라고 물으니 That would be my inclination! 잠시만, Inclination? 대화 상 내 의견에 동의하는 것 같긴한데 저 단어의 뜻이 뭔지 모르니 ..

너무나 어려운 would!!! 도대체 언제 어떻게 쓰는지 잘 모르겠다. 이럴 때 youtube 강의나 grammar in use 책을 보면서 공부하는 게 제일 나한테는 효과적인 공부법이다! I wish somebody would action verb 무언가 변하길 바랄 때 먼저 grammar in use 책에 따르면, I wish somebody would do something은 무언가가 일어나거나 변하길 바랄 때 (action verb를 쓸 때: 누군가 어떤 행동을 했으면 좋겠다.. 안 했으면 좋겠다..) 사용할 수 있는 문장이다. 하지만 보통 이것을 말하는 사람은 자신이 바라는 일이 일어날 거라고 기대하지 않는 상태에서 이런 말을 한다고 한다.. we use the helping verb would..